Bienvenue. Cet outil sert à relire et corriger les textes du site HIBOUBOX, page par page. Tu es sur la page CGV (Conditions Générales de Vente) — document juridique composite (12 articles numérotés) couvrant les 4 services HIBOUBOX : restaurant, traiteur, privatisation, galerie. Quelques placeholders [à compléter] seront remplis par l'exploitant.
Chaque carte ci-dessous représente un texte visible sur le site. À gauche tu vois le texte actuel, à droite un champ où tu peux écrire ta correction. Si tu veux qu'un mot apparaisse en orange sur le site (l'accent visuel HIBOUBOX), sélectionne-le et clique sur ● Marquer accent au-dessus du champ.
Tu peux laisser un champ vide si le texte actuel te convient. Tes corrections sont sauvegardées automatiquement — tu peux fermer l'onglet et revenir plus tard, tout est conservé.
Quand tu as terminé, clique sur Télécharger corrections en haut à droite. Tu obtiens un petit fichier à renvoyer à l'équipe HIBOUBOX, qui appliquera tes textes sur le site.
Chaque carte ci-dessous représente un texte visible sur le site. À gauche tu vois le texte actuel, à droite un champ où tu peux écrire ta correction. Si tu veux qu'un mot apparaisse en orange sur le site (l'accent visuel HIBOUBOX), sélectionne-le et clique sur ● Marquer accent au-dessus du champ.
Tu peux laisser un champ vide si le texte actuel te convient. Tes corrections sont sauvegardées automatiquement — tu peux fermer l'onglet et revenir plus tard, tout est conservé.
Quand tu as terminé, clique sur Télécharger corrections en haut à droite. Tu obtiens un petit fichier à renvoyer à l'équipe HIBOUBOX, qui appliquera tes textes sur le site.
0
textes à relire
0 modifié(s)
0 modifié(s)
Mémo · mise en forme
- Mettre un mot en orange (l'accent du site) · sélectionne le mot, puis clique sur ● Marquer accent. Raccourci : ⌘B (Mac) ou Ctrl+B (Windows).
- Mettre un mot en italique · sélectionne le mot, puis clique sur Italique. Raccourci : ⌘I (Mac) ou Ctrl+I (Windows).
- Aller à la ligne · appuie sur Entrée.
- Laisser un champ vide · aucun changement, le texte actuel reste tel quel.
- Aperçu · sous chaque correction, une zone sombre affiche ton texte avec les accents en orange — c'est un repère pour visualiser le rendu sur le site (le site utilise d'autres polices, donc le style exact différera).
- Reset · le bouton en haut à droite efface toutes les corrections de cette page (à utiliser avec précaution).